Loading: Backlog Refinement Takes You from Vision to Value