The Product Coalition

SEPTEMBER 10, 2021

To this day, CAT tools remain an ideal option for long-term projects that require a custom setup, but they are still too ponderous and inflexible for Agile projects. Translation memory and glossary: facilitates homogenous translation and unified terminology. But compatibility with Agile methodology is just one advantage of LMS systems.

Reporting Tools 118

Reporting Tools Systems Review Agile Customer Experience 118

Mind the Product

NOVEMBER 12, 2018

These terms are easily confused and, to be honest, this confusion is mostly harmless. Within the CAT tool, we provide our translators with a few crucial assets to assist them in the translation process: Glossaries. Here’s how we do it at Canva, what we’ve learned, and where we’ll be going from here: Pre-Localization. Screenshots.

Research Software 131

Research Software User Testing Software Review Product Research 131

The Product Coalition

SEPTEMBER 17, 2020

A contextual review means better product quality and, as a result, more positive user experience in the long term. Create glossaries to help testers understand the proper context. Glossaries and vocabularies help with checking references and consistency. What should be checked during localization testing?

User Testing 115

User Testing Product Research Testing Weak Development Team 115

The Product Coalition

JUNE 18, 2020

This issue can be addressed effectively with the help of glossaries and product knowledge bases. Today, the majority of tools allow the creation of custom term glossaries. It can happen that new translators aren’t familiar with the subject matter, and won’t understand the context.

Agile 78

Agile User Testing Management Management 78

ProductPlan

DECEMBER 9, 2022

To help you get over your FOMO on any amazing content from your friends at ProductPlan, we’ve pulled together the most-viewed articles, blogs, and glossary entries this past year. Look at how many browser tabs you have open right now for things you still want to read! 10 Great Questions Product Managers Should Ask Customers.

User Testing 52

User Testing Customer Experience Certifications Product Research 52

The Product Coalition

MAY 13, 2022

Freelance translators are better in terms of being professional, experienced translators?—?and There may be problems with consistency, if your localization process is not fine-tuned, if you don’t use glossaries, and so on. and usually native speakers. There are many more to choose from.

Research Software 131

Research Software User Testing Customer Experience Data Visualization 131

ProductPlan

MARCH 10, 2023

Whereas a product release is focused on the introduction of an entirely new offering to the market, the term feature release refers to the rollout of new or updated functionalities within an existing product. For the purpose of this glossary entry, the terms feature release and feature launch are considered to be synonymous.

User Testing 52

User Testing Product Research Research Software Feedback Software 52

eG Innovations

SEPTEMBER 16, 2022

The term DevOps is a combination of the words “development” and “operations.” Amazon (AWS) maintain a useful resource and glossary around key DevOps terminologies and concepts: What is DevOps? What is DevOps. – Amazon Web Services (AWS). A good DevOps Overview is available, here: What Is DevOps?

Feedback Software 52

Feedback Software User Testing White Paper Product Research 52

ProductPlan

MAY 7, 2019

This is because revenue often isn’t particularly telling for what lies ahead for a company, plus it can be easily gamed for a short-term boost with long-term negative consequences. Instead of helping the company flourish long-term, the company sacrifices innovation for a short-term pop. Terms of Service.

Customer Experience 93

Customer Experience User Testing Weak Development Team Roadmap 93

eG Innovations

JUNE 7, 2021

AIOps (Artificial Intelligence for IT Operations) is a term coined by Gartner in 2016 as an industry category for machine learning analytics technology that enhances IT operations analytics covering operational tasks include automation, performance monitoring and event correlations, among others. What is AIOps? Benefits of AIOps.

Analytic Tools 98

Analytic Tools Data Visualization Research Software Artificial Inteligence 98

ProductPlan

MAY 30, 2019

To be effective, the author must step back from the technobabble trap and communicate in terms that resonate with the target customer. Terms of Service. Product Management Terms. Try it Free. Enterprise. Integrations. Try it Free. Enterprise. Integrations. Product Management. /. Product Strategy. / Support & Documentation.

User Testing 96

User Testing Research Software Customer Experience Data Visualization 96

ProductPlan

APRIL 30, 2019

Although this strategy does mean there will eventually be lots of features available, in the short term there will be nothing new coming out, and therefore nothing driving incremental revenue. Terms of Service. Product Management Terms. Try it Free. Enterprise. Integrations. Try it Free. Enterprise. Integrations. Roadmaps. /.

Weak Development Team 76

Weak Development Team Webinar Roadmap Customer Experience 76

ProductPlan

MAY 4, 2023

This is NOT the type of organization discussed in this glossary entry. Looking again at the term “product-led organization,” there is an important point not to be overlooked that directly relates to the discussion of a product-led culture. The scope of this term is broad – as broad as the organization itself.

Product Research 40

Product Research User Testing Vision Leadership 40

nulab

APRIL 8, 2020

Here’s what each of these terms means. To learn more terminology, visit the Kubernetes website , which includes a full glossary, with explanations. Kubernetes then continuously monitors the elements to ensure the current state matches the desired state. A Kubernetes cluster is made up of the master node, worker nodes, and pods.

Reporting Tools 102

Reporting Tools Weak Development Team Software Review Systems Review 102

The Product Coalition

FEBRUARY 13, 2019

Must reads to get started Habit Formation: The 21-Day Myth Cognitive biases explained Glossary of behavioral design terms How to Start a Career in Behavioral Design Should You Listen To Your Users or Your Data? I’ve started this list of helpful resources, which I am constantly updating.

Seminar 60

Seminar Research Software Workshop Certifications 60

The Product Coalition

JUNE 14, 2022

This includes gathering all the inputs, compiling a glossary, and setting up the project in a specialized translation platform. This model can be complex in terms of the distribution of responsibilities, and requires a team in which no one member is 100% responsible for the result; instead, everyone is collectively responsible.

Feedback Software 127

Feedback Software User Testing Systems Review Technical Review 127

ProductPlan

APRIL 23, 2019

Terms of Service. Product Management Terms. Try it Free. Enterprise. Integrations. Try it Free. Enterprise. Integrations. Roadmaps. / How Product Managers can Leverage All-Hands Meetings to Foster Alignment. Support & Documentation. ProductPlan for the Enterprise. Security Overview. Integrations. ProductPlan Status. Contact Us.

Feedback Software 73

Feedback Software Research Software Product Management Product Manager 73

ProductPlan

APRIL 25, 2019

Terms of Service. Product Management Terms. Try it Free. Enterprise. Integrations. Try it Free. Enterprise. Integrations. Product Management. /. Product Strategy. / 7 Project Management Principles Product Managers Can Learn From. 7 Project Management Principles Product Managers Can Learn From. Support & Documentation. Contact Us.

Product Management 87

Product Management Product Manager Management Management 87

ProductPlan

MAY 21, 2019

Terms of Service. Product Management Terms. Try it Free. Enterprise. Integrations. Try it Free. Enterprise. Integrations. What to Expect When You’re Expecting (to Be Acquired). What to Expect When You’re Expecting (to Be Acquired). Support & Documentation. ProductPlan for the Enterprise. Security Overview. Contact Us.

User Friction 67

User Friction Research Software User Testing Customer Experience 67

Userpilot

NOVEMBER 30, 2022

Glossary to help new users figure out what all the terms in your software mean. Also, allow users to give feedback on their own terms. Here are a few types of resources that you should consider adding to your customer service knowledge base: Product documentation articles. Product updates & release notes.

Feedback Software 96

Feedback Software Analytic Tools Reporting Tools Data Visualization 96

PMLesson's Ace the PM Interview

MAY 14, 2022

This is especially true since the term "Solutions Architect" can change from company to company. Some of the fundamental pieces of knowledge you'll want to review includes this glossary below: API: Application Programming Interface. Some companies call the role Solutions Engineer, Cloud Architect, or Solutions Consultant.

Research Software 52

Research Software Feedback Software Technical Review Software Review 52

ProductPlan

DECEMBER 11, 2019

In 2019, we launched our Product Management Glossary , where we defined nearly 200 essential product frameworks, roles, and terms. Product managers embrace lifetime learning, so we’re producing valuable, informative content that isn’t just repackaged sales pitches. We also created nine books and guides.

Technical Review 64

Technical Review Systems Review Software Review Onboarding KPIs 64

Modus Create

MARCH 2, 2021

Avoid using jargon or specialized terms, if possible. If used, remember to define them in a glossary to avoid any confusion. Using vague indefinable terms like flexible, user friendly, etc should be avoided. Using adverbs should be avoided.

Weak Development Team 52

Weak Development Team Customer Experience User Testing Document 52

Usersnap

JULY 17, 2020

Let’s start with the translations features: Translation Editor Machine Translation Translation Memory Term Base / Glossary Style Guides Translation History Quality Control Communication Hub Translation Ordering. Your feature requirements will vary depending on the technology and setup you have.

Feedback Software 52

Feedback Software Reporting Tools Research Software Software Review 52

Userpilot

APRIL 1, 2022

This helps build trust and strong long-term relationships. The work of the latter is supported by a translation management system, a translation memory, and SEO researched glossaries and style lists to keep Canva’s playful and casual tone regardless of the language. By providing a customized product, we make the user feel unique.

Research Software 98

Research Software Feedback Software User Testing Product Research 98

PMLesson's Ace the PM Interview

JULY 13, 2020

: Yes Curriculum Includes: Analytical (A/B testing, key metrics), Product Design (brainstorming, product vision, favorite product), Technical, Product strategy, estimation, and behavioral practice questions, a comprehensive glossary of most-often-used PM terms, 1:1 mock interview coaching with an industry insider, and more.

Certifications 52

Certifications User Testing Data Visualization Feedback Software 52

Bain Public

MAY 21, 2018

Notes (1) A Glossary of Artificial-Intelligence Terms By Roger Parloff in Why Deep Learning Is Suddenly Changing Your Life (2) Jeremy Barnes has a fantastic article he wrote on the AI-First business model. Also, if you have any feedback or criticism about this article then shoot me an email.

Data Visualization 40

Data Visualization Artificial Inteligence Feedback Software Research Software 40

DISQO

FEBRUARY 15, 2017

PS: When I wrote the glossary, I realized that each term should have had a context word. We needed to say: use this term when discussing business, Agile or technology. NF: Your book gets pretty advanced toward the end, especially in areas around documentation, feature validation, and goal setting.

Strategy 40

Strategy Product Management Product Manager Product Research 40

DISQO

FEBRUARY 15, 2017

PS: When I wrote the glossary, I realized that each term should have had a context word. We needed to say: use this term when discussing business, Agile or technology. NF: Your book gets pretty advanced toward the end, especially in areas around documentation, feature validation, and goal setting.

Strategy 40

Strategy Product Management Product Manager Product Research 40

DISQO

FEBRUARY 15, 2017

PS: When I wrote the glossary, I realized that each term should have had a context word. We needed to say: use this term when discussing business, Agile or technology. NF: Your book gets pretty advanced toward the end, especially in areas around documentation, feature validation, and goal setting.

Strategy 40

Strategy Product Management Product Manager Customer Experience 40

nulab

OCTOBER 9, 2019

To make sure yours is easy to understand, make sure you keep variable elements consistent — and explain everything in the legend, key, or glossary. Include legends/keys/glossaries. It’s also a good idea to put all acronyms in a glossary for reference. If they’re not, then they’re failing. Here are some key rules to help you.

Data Visualization 11

Data Visualization Document Construction Software Engineering 11

Johanna Rothman

SEPTEMBER 15, 2023

See the Glossary to see the differences between questions. I realize the Scrum folks hate the term, “agile project manager,” but I find that term useful. They (the team) feel that the tasks for the sprint are too varied to manage to a single sprint goal. What should the Scrum Master do?”

Agile 96

Agile Leadership Product Goals Demo 96

Intercom, Inc.

JULY 17, 2019

Define any new or potentially confusing terms. Before you publish a new knowledge base article, look it over for any confusing terms, industry-specific terms, and acronyms. Explain the meaning of special terms or spell out acronyms the first time you use them, even if you think your audience already knows what they mean.

User Testing 245

User Testing Customer Feedback Customer Experience Product Research 245